Every Breaking Wave - Letra (Lyric) y traducción al español del nuevo tema de U2

Letra (Lyric) y traducción al español del nuevo tema de U2, Every Breaking Wave, presentado durante el concierto de U2 360 Tour en la ciudad de Helsinki, Finlandia el 21 de Agosto de 2010.Every breaking waveEvery breaking waveOn the shoreTells the next one there’ll be one moreEvery gambler knowsThat to loseIs what you’re really there forSomewhere else, fearlessnessNow I’m speaking to an answer phoneLike every silent leafOn the breezeWinter wouldn’t leave it aloneAy hey nowAy hey nowI don’t know if I’m that strongI don’t know if I’m that strongDon’t know if I’m that strongTo be somebodyTo need someoneEvery sailor knows that the seaIs a friend made enemyEvery shipwrecked soulKnows what it isTo live without intimacyI thought I heard the master’s voiceIt’s hard to listen while you preachLike every broken waveOn the shoreThis was as far as I can reachAy hey nowAy hey nowI don’t know if I’m that strongI don’t know if I’m that strongDon’t know if I’m that strongGot to be somebodyTo need someoneThe waves knowWe’re on the rocksDrowning is no sinYou knowThat my heartIs the same place yours has beenWe knowThe fear of winning So we end before we begin The waves knowWe’re on the rocksDrowning is no sinYou knowThat my heartIs the same place yours has beenWe knowThe fear of winning So we end before we beginEvery breaking wave (traducción al español)Cada ola que rompe En la orilla Le dice a la siguiente habrá una más Cada jugador sabe Que para perder Es para lo que estás realmente allí En otro lugar, la valentía Ahora estoy hablando con un contestador Al igual que todas las hojas en silencio En el aire El invierno no las dejara en paz Ay hey ahora Ay hey ahora No sé si yo soy tan fuerte No sé si yo soy tan fuerte No sé si soy fuerte Para ser alguien Para necesitar a alguien Todo marino sabe que el mar Es un amigo que hace enemigos Cada alma naufragada Sabe lo que es Vivir sin intimidad Me pareció oír la voz del amo Es difícil escuchar mientras predicas Como cada ola que rompe En la orilla Esta fue todo lo que pude alcanzar Ay hey ahora Ay hey ahora No sé si yo soy tan fuerte No sé si yo soy tan fuerte No sé si soy fuerte Tiene que haber alguien Que necesite a alguien Las olas saben Estamos en las rocas Ahogarte no es ningún pecado Sabes Que mi corazón Esta en el mismo sitio que ha estado el tuyo Sabemos El miedo a ganar Así que terminamos antes de empezar Las olas saben Estamos en las rocas Ahogarte no es ningún pecado Sabes Que mi corazón Esta en el mismo sitio que ha estado el tuyoSabemos El miedo a ganar Así que terminamos antes de empezar